A noble prostitute is found dead in the toilet of a trendy club. Actually a normal case for Chief Inspector Lukas Laim - he would not know this woman intimately. In addition, the case gets an unexpected twist: Laim and his assistant Tim Berners encounter in the customer file of the victim on the top managers of a pharmaceutical company. Suddenly the sexual offense becomes a serious case of white-collar crime.

The Munich LKA officer Sandra Rutkowski received an anonymous call in which a star tenor from the Munich State Opera was accused of molesting children. A boy brought to him is said to be locked in the cloakroom of the singer, who is still being celebrated on the stage. When Sandra and the Munich inspector Lukas Laim break down the door to the cloakroom, they find an intimidated, apathetic boy in the closet.

Dirk Reimann was actually supposed to appear as a keynote speaker at a start-up pitching event. Instead, he is found murdered by a punch to the back of the head. Laim and Simhandl take up the investigation.