Prosecutor cabinet man delivers her 16-year-old daughter Heike-Maria to the highway police for a student internship. Heike-Maria actually finds police work totally stupid and boring, and is not afraid to make it known. The young lady has other plans: she wants to do the same as her mother and become a prosecutor. A little later, Ben and Semir are on the highway with Heike-Maria and are annoyed by the behavior of the intern. When a van changes lanes in front of them without turning on the indicator, Heike-Maria forces the police officers to question the "traffic offender". But when the heroes want to stop the van, the driver suddenly accelerates and runs away. There is a furious chase in which closetman's daughter learns what real policing is. But when the three finally set the van down, they track down a crime that takes their breath away. (Text: RTL)