The Germans have found out about the telegraph pole escape plan, so the Resistance plan to use wine barrels instead. Michelle decides to steal the painting of the 'Fallen Madonna' from Herr Flick so that it can be sold to raise funds for the Resistance. René and company tunnel into Herr Flick's office just as Colonel von Strohm, Lieutenant Gruber and Captain Bertorelli break in. René gets covered in flour and Gruber thinks he's being haunted by Rene's dead 'twin brother' again. The Germans run away and René steals the painting.