Bernard tells Albert he's taken his advice and setting up as a mobile barber. Lucille returns from Ireland. Annie is delighted to see her although the young girl is disappointed that her Uncle Jack is in Derby and that the redecoration of her room is unfinished. Minnie offers to put her up. Ray returns to work, chivvying Len to join him. Audrey is annoyed that Dickie won't take her out. He reminds her that they're skint. Lucille calls at No.3 and hears from Audrey that Ray is engaged to Elsie's niece, Sandra. Val refuses a suggestion from Sandra also to set up in opposition to Dave. At the salon, Dave has to turn down custom with only Adam as his cutting staff and he rejects Hilda's suggestion that she is made receptionist as he's also taken a girl named Jasmine on for that task. Annie refuses Bernard's request to advertise his services as she has to remain neutral between businesses.