Mr. St John, the hotel manager, presents Hilda with a bouquet of flowers. The Ogdens leave the hotel after Hilda has made the bed. Emily has to work and can't babysit for the Langtons. Ray is furious and tells Deirdre they're still going out. Returning home, Hilda feels that Cinderella has turned into a pumpkin. Ray gets Gail to babysit but when Gail tells Deirdre she looks sexy, Deirdre refuses to go. Ray tells her that she's going mad and walks out. Deirdre leaves Tracy crying and leaves the house.