Percy starts to keep a record of the Battersbys' unsocial behaviour. Roy collects coupons for a free weekend in Paris. Gail worries that he'll invite her to go with him. In an effort to make amends and not cause trouble which will involve the police, Les gives Roy £10 back and tells him that he'll force Toyah to pay the rest back. Maxine tells Fiona and Alan that Steve was with her the night the whisky was stolen. Alan takes her into the police station to make a statement. Kevin is stunned when Natalie tells him that Sally slapped her face. She is upset when he admits he'd rather she'd just leave him alone. The police release Steve. He feels there was never a case against him; Alan was just trying to frighten him. He tells his parents that he's sure it will keep on happening until he moves away. Natalie pours out her heart to Audrey and feels she can't compete with Sally. Kevin enjoys taking the girls swimming. He tells Sally he's finished with Natalie and wants to go back to how thing