Les feels there must be something wrong with his foot as it hurts more than ever. Natalie confesses to Judy that Des was killed by Tony's drug dealing associates. She feels no one else must know as Tony needs to be protected. Judy is staggered when Ruth tells her that her babies would be better off dead. Les is admitted to hospital with osteomyelitis. Janice is remorseful as she didn't believe he was in pain. Martin is annoyed that he has to look after him on the ward. Roy and Hayley audition for the Weatherfield Operatic Society. Roy is petrified but Hayley encourages him and they're both accepted to take part in The Sound of Music. Natalie worries about Kevin's motives in comforting her and spells it out to him that they're never getting back together. Sally gives Greg her cash card when he needs money.