A young man being held for a minor drugs offence dies in custody at the station while Gene and Sam are out. While Gene tries to protect his team, Sam struggles to conduct a proper investigation into the death. After alienating all his colleagues, he is able to determine that one of them forced him to take cocaine, causing a heart attack, and that the others had been covering.