• Lou informs Andy they're going to Disney World. • In Paris, Anne, Dr Lawrence and Dr Beagry visit the Louvre. • Spanish Holiday rep' Carol Beer manages to upset a holidaying couple. • Myfanwy opens a new gay bar on the Greek island of Mykonos and recruits Daffyd to hand out flyers. • On the plane, Lou manages to arrange permission for Andy and himself to visit the cockpit. • In Italy Maggie tries to get rather more personal with Judy than she would like. • The holidaying couple try to book an excursion with Carol, unfortunately for them she's armed with a computer. • Vicky is awaiting trial in a Tai prison for smuggling Heroin. • In Mykonos Daffyd is having difficulty finding gay customers for Myfanwy's bar. • Lou and Andy are shown around the cockpit of the plane however Andy has his eye on a big red button. • Marjorie Dawes takes an American FatFighter class but soon finds out that her insults won't work with the natives. • Myfanwy's opening night isn't going to plan. •