Endeavour suspects a connection between a woman's disappearance and her past employer but another missing persons case demands his attention. This time, it's a notable artist, whose work adorns the covers of a series of paperback mysteries. Meanwhile, reports flood in of stolen cars and wanton criminal damage, as a debauched group of university undergraduates wreak havoc. A murder of a uniformed copper sees Bright command all hands on deck, while, much to Endeavour and Thursday's chagrin the cast of television detective series, Jolly For Short, are in town filming the final series.