Grace and her neighbor, James, give their relationship one more shot, but when James invites Grace to his job at the aquarium, she endangers his job and a species. Jack takes Will to an unexpected place to blow off steam -- church.