The team must protect a hotel full of civilians after a joint task force mission with the LAPD Gang Division goes wrong, and the city’s most dangerous gang leaders scatter across the building to find an escape. Also, Luca’s efforts to coordinate the team’s mission are complicated when his brother, Terry, a freelance stringer reporter, crosses police lines to shoot footage.