Katia has won a cruise for two and she is accompanied by Inspector Lorenzo Fabbri, who leaves Rex in Morini's care. But Rex manages to sneak aboard, and Fabbri hides him in his cabin. Meanwhile Katia discovers that Anna, who is presumed to have been physically abused by a passenger, has disappeared.